INTRO - Der Song

Zu Hause ist, wo man dich versteht


Wie ein Wesen von einem fremden Stern,
das versucht, seine Welt zu erklär‘n.
Ein Rätsel, an das sich niemand wagt,
wenn einem die Antwort nichts sagt.
Dein Hilferuf wird nicht erhört,
obwohl du nichts mehr verschweigst.
Was sich hinter deiner Stirn verbirgt,
bleibt weiter offen geheim.

Wenn niemand weiß, wie es dir geht,
oder begreift, was dich bewegt,
fühlst dich allein mit dein‘ Problem‘,
weil keiner dich versteht.

Wer kennt schon dein wahres Ich,
solang‘ du nicht ihre Sprache sprichst.
Zu Hause ist, wo man auf Verständnis trifft.
Wer kennt schon dein wahres Ich,
solang‘ du nicht ihre Sprache sprichst.
Zu Hause ist, wo man dich versteht.

Dein Leben bleibt nicht unbeschwert,
wenn nie jemand deine Sorgen erfährt.
Die Gegend, die du Zuhause nennst,
wirkt heute so anders und fremd.
Kein Wort genügt, was dein Gefühl
nur im Geringsten beschreibt.
Ganz egal, wie sehr du dich bemühst,
hat all das bisher nicht gereicht.
Wenn niemand weiß, wie es dir geht,
oder begreift, was dich bewegt.
Fühlst dich allein mit dein‘ Problem‘,
weil keiner dich versteht.

Wer kennt schon dein wahres Ich,
solang‘ du nicht ihre Sprache sprichst.
Zu Hause ist, wo man auf Verständnis trifft.
Wer kennt schon dein wahres Ich,
solang‘ du nicht ihre Sprache sprichst.
Zu Hause ist, wo man dich versteht.

Was du sagst, was du denkst, was du fühlst,
worum es dir wirklich geht.
Wie du bist, wie du liebst, wie du lebst,
wofür du wirklich stehst.
Was du sagst, was du denkst, was du fühlst,
wie du bist, wie du liebst, wie du lebst.
Was du sagst, was du denkst, was du fühlst.

Wer kennt schon dein wahres Ich,
wer kennt schon dein wahres Ich,
solang‘ du nicht ihre Sprache sprichst.
Zu Hause ist, wo man auf Verständnis trifft.
Wer kennt schon dein wahres Ich,
solang‘ du nicht ihre Sprache sprichst.
Zu Hause ist, wo man dich versteht.

Musik & Text: Sorab Jon Asar
published by Sound'n Scripture/BMG Rights Management

Über Sorab


Der Musiker und Liedermacher Sorab Jon Asar ist als Sohn afghanischer Eltern in Deutschland geboren und aufgewachsen. In seinen gefühlvollen Songs greift er Themen wie Zugehörigkeit, Sprache und Identität auf und verarbeitet gesellschaftliche und politische Ereignisse.
In Musikprojekten unterstützt und motiviert er Jugendliche, ihre Erfahrungen sprachlich auszudrücken und musikalisch umzusetzen.
Foto: Christoph Eisenmenger

INTRO Deutsch lernen mit Musik - die CD


Sorab Jon Asars Song „Zu Hause ist, wo man dich versteht“  ist als Bonustrack auf „INTRO Deutsch lernen mit Musik“.

Die Doppel-CD bietet neben den Originaleinspielungen auch Mitmachversionen der zwölf Lieder zum Deutschlernen. Ihre Texte passen zu den Niveaustufen A1, A2 und B1. Sie helfen, den Rhythmus der Sprache, die Aussprache und typische Wendungen zu verstehen und zu lernen.

Anhören, zuhören, genießen, verstehen, mitsingen.